I searched and found some more information about this play and it proved to be a very exciting find and I felt thrilled by knowing the actual (and complete) story. What this ACK presented is only about 20% of the whole play.
The story of Udayan and Vasavadatta was well known and very popular among the general public in ancient India.It was made the subject of many plays and poems of that time. But most notably the great playwrite "Bhasa" compiled it in his greatest classic named "Swapnavasavadatta". Later other writers like Subandhu worked on the same theme and produced their versions of the story. During 5th century C.E., it appeared in Pali and Prakrut languages and it was present in Dhamma-pada-atthakatha. This ACK is based on this last source only.
Dear Aditya, for answer of your question, read the following paragraphs where Bhasa's "Swapnavasavadatta" is presented in condensed form.
SWAPNA VASAVA DATTA" By Bhasa  Once upon a time “Vatsa kingdom was ruled by the great king Udhayana. He fell into love with a beautiful and striking young lady Vasavadatta, who is the daughter of a prominent King Prodhyatha. Udayana married Vasavadatta and made him his better half.The couple become illustration of made for each other and lead the way as “The greatest couple ”.Once the neighbor King “ Aruni” attacked on Udayana, in the battle Udayana accepted the defeat. Yougandharayana - The intelligent Prime minister of Udayana, thought to regain the territory from the cloches of Aruni. He approached Vasavadatta to sacrifice her life for the sake of his nation. She accepted, The sacrifice is that - she has to sacrifice her husband in account to accept the second marriage for her husband with Padmavathi , sister of the renowned king Dharshaka, a King of Magadha. But people know him as not only loyal to the people but also with Wife. To safeguard the prestige of King ,accomplished Yougandharayana propagate the queen Vasavadatta was no more. After hearing the death of Vasavadatta, King was so anguish and went into agony. Later Proficient prime minister clandestinely appointed Vasavadatta as Chelikatthe namely “ Avanthika” (House maid to Princess padmavathi) at Princess Anthapuram. Later King Udayana got second marriage with Padmavathi. One day the King sees Vasavadatta(Avantika), at the moment she disappears, then the king thought that Vasavadatta came in his dream. Based on this situation, this drama named as “ Swapna Vasavadatta” Later, King Udayana retaliated Aruni with the help of Dharshaka, subsequently Udayana regain his territory. All of a sudden, one fine morning King Pradhyotha sent a big size caricature of Vasavadatta to King Udayana as mark of gift. After watching the photograph of vasavadatta, Princess Padmavathi came to know that Vasavadatta alias Avanthika is other way wife of Prince. Then Padmavathi understood the sacrifice of Vasavadatta. Padmavathi realize the sacrifice of Vasavadatta, She invite Vasavadatta to remain as wife of King Udayana and allow them lead their life as it was earlier. |
So this clearly suggests that King Pradyotha had accepted Udayan as his son-in-law. We also get to know the reason why "Vasavadatta" was chosen as title. Really thrilling tale of great sacrifice by her though finally everything settled well.
-----
Posts
